1. Matières premières d’origine végétale
Utiliser dans la mesure du possible des matières premières provenant :
- de cultures biologiques contrôlées, en respectant la qualité et la disponibilité
ou
- de cueillettes biologiquement contrôlées
2. Protection des animaux et expériences sur les animaux
2a. Expériences sur les animaux et produits finis.
Nous n’effectuons aucune expérience sur des animaux, que ce soit lors de la conception, de la fabrication, du produit ou du contrôle du produit fini, pas plus que nous ne donnons ordre à des tires d’en faire.
2b. Expériences sur les animaux et matières premières
Les matières premières qui n’étaient pas encore sur le marché avant le 01.01.1998 ne peuvent être utilisées que si elles n’ont pas été testées sur des animaux. Ne sont pas prises ici en compte les expériences sur des animaux réalisées, après le 01.01.1998, sur des matières premières, qui étaient déjà sur le marché à ce moment là, par des tiers n’agissant ni sur ordre ni sur l’initiative, du donneur d’ordre auxquels, ce dernier n’est pas lié par contrat ni par des liens de société.
2c. Matières premières d’origine animale.
L’utilisation de matières premières provenant de vertébrés morts (telles que le blanc de baleine, l’huile de tortue ou de vison, la graisse de marmotte, les huiles végétales, le collagène d’origine animale et les cellules vivantes) n’est pas autorisée.
3. Matières premières d’origine minérale
Utilisation de sels inorganiques et da matières premières d’origine minérale est en principe autorisée (se reporter au § 5 pour les exceptions).
4. Matières premières dont l’usage est limité
(émulsifiant et agents tensioactifs, par ex.)
Est autorisée l’autorisation limitée dans la fabrication de produits cosmétiques naturels de matières premières, contenant des agents émulsifiants ou tensioactifs, produits par hydrolyse, hydrogénation, estérification ou transestérification à partir des éléments naturels suivants :
- Graisse, huiles et cires
- Lécithine
- Lanoline
- Mono-, oligo- et polysaccharides
- Protéines et lipoprotéines
5. Exceptions
L’usage des produits suivants n’est pas autorisé :
- Colorants synthétiques
- Substances odorantes synthétiques
- Matières premières éthoxylées
- Silicone
- Paraffine et autres produits pétroliers
La norme ISO9235 constitue la référence pour l’agrément des matières premières aromatiques naturelles.
6. Conservation
En vue de garantir la sécurité micro-biologique des produits, certains systèmes de conservation quasi naturels sont admis au côté des systèmes de conservation naturels :
- L’acide benzoïque, ses sels et l’éther sulfurique
- L’acide salicylique et ses sels
- L’acide sorbique et ses sels
- L’alcool benzylique
En cas d’utilisation des ces conservateurs, il faut apposer la mention « Conservé avec [indiquer le nom du conservateur] » !
7. Exposition au rayonnement radioactif
La stérilisation de matières premières organiques et de produits finaux cosmétiques par exposition au rayonnement radioactif n’est pas autorisée.
8. Produits cosmétiques naturels contrôlés
- Le contrôle du respect des critères énumérés ci-dessus sera effectué par un organisme de contrôle indépendant.
- Le respect des critères sera documenté par le sigle de l’association.
|
